Roma, Elementi architettonici romani presso il Parco Archeologico del Colosseo