Roma, Affreschi nella Loggia dei Cavalieri di Rodi