Tommaso da Modena, dipinti staccati da Treviso